Hosting OpenSocial Appsを日本語に訳してみた。
「[Press 0024] Google OpenSocial API Documentationを日本語に訳してみた。」、「[Press 0025] OpenSocial API Developer’s Guideを日本語に訳してみた。」の続き。
今度は自分で開発しているSNSをOpenSocialに対応させる為の手段を紹介している、Hosting OpenSocial Appsを翻訳しました。
まだこの部分は実装されていませんが、今後クライアントサイド／サーバサイド共にオープンソースの実装が提供される予定とのことです。
Hosting OpenSocial Apps
Webサイトのオーナーは、自身の運営するSNS上で動作するサードパーティ製OpenSocialアプリをホスティングすることが可能である。以下で、ホスティングを実現する2つのステップと、その実現方法について説明する。
- ガジェットコンテナになる。
- OpenSocial SPIを実装する。
Hosting
（一部の）GoogleガジェットをはじめとするOpenSocialアプリをホスティングするには、（SNSをはじめとする）コンテナサイトの運営者はユーザに対してガジェットの貼付け手段を提供する必要がある。独自ディレクトリや運営者に選別されたガジェットURLを提供する方法もあれば、ユーザに任意のガジェットURLを入力させる方法もある。ガジェットはサイト上のコンテナページにiframeとして貼付けられる。ガジェットコンテナについての詳細な情報は、Google Gadgets docsを参考のこと。
Implememting the OpenSocial Service Provider Interface
OpenSocialアプリをホスティングするには、Webサイト運営者側はSPIサイドのOpenSocial APIをサポートする必要がある。SPIは運営者のSNSに接続し、そこで動くOpenSocialアプリがSNSサイトのデータにアクセスする手段を提供する。また運営者が手段を提供すれば、外部のSNS上のデータを利用することも可能である。これら一連のAPIについては、近日中にDevelopment kitとドキュメントおよびコードに加えて、メモリストレージを用いたサンプルSPIを公開する。
SPIの機能は以下の通りである。
- 友人のAdd / Remove
- アプリのAdd / Remove
- 行動履歴の保存
- 自身および友達の行動履歴ストリームの取得
- アプリレベル／アプリ×ユーザレベルでのデータ保存／取得
OpenSocial Development kitはSPIに関する全てのドキュメントを含み、クライアント／サーバ両サイドのオープンソースリファレンス実装が提供される予定である。
Next Step
オープンソースの「OpenSocial Container Sample」プロジェクトでは、初期のSPIを利用可能である。本プロジェクトが提供するSPIは、内部でのテストやデモの為に利用することは可能であるが、外部公開に利用するべきではない。
もしOpenSocialアプリのホスティングに興味があれば、あなたの意見などを「OpenSocial Container Google Group」で発信してもらえると嬉しい。また我々が今後のアップデートをアナウンスするであろうOpenSocialのブログにも、訪れて欲しい。
この記事がお役に立ちましたら、一言コメントもらえると嬉しいですm_ _m